Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - барьер

 

Перевод с русского языка барьер на английский

барьер
муж. barrier
bar прям. и перен.
hurdle спорт поставить кого-н. к барьеру – to make someone fight a duel взять барьер звуковой барьер тепловой барьер ядерный барьер ледяной барьер коралловый барьер барьерный коралловый риф барьер на автодороге высокий барьер низкий барьер земляной барьер тарифный барьер

м.
1. barrier
перен. (преграда) bar
таможенные ~ы tariff walls
2. спорт. hurdle
брать ~ clear/jump a hurdle

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  м.(прям. и перен.) barrier; (перен. тж.) bar; (на скачках) hurdleвзять барьер — clear a hurdle устранить барьеры (перен.) — eliminate / remove barriers звуковой барьер — sound / sonic barrier ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -а, м.1.Перегородка, поставленная в качестве препятствия на пути (при скачках, беге и т. п.).Следующие два препятствия, канава и барьер, были перейдены легко, но Вронский стал слышать ближе --скок Гладиатора. Л. Толстой, Анна Каренина.Гусь должен был прыгать через барьер и сквозь обруч. Чехов, Каштанка.2.Невысокое заграждение, невысокая перегородка.Театр был старый ---. Обивка на креслах первых рядов и на барьерах лож давно выцвела. Мамин-Сибиряк, Нужно поощрять искусство.Приемная была общая — полутемный зал, перегороженный деревянным барьером. Каверин, Два капитана.3. перен.Преграда, препятствие.Таможенный барьер. Звуковой барьер.4. Устар.Черта перед каждым из участников дуэли на пистолетах, отмечающая границу, за которую они не должны переступать при стрельбе.Противники имели право, сходясь до барьера, стрелять, когда кто захочет. Л. Толстой, Война и мир.{Франц. barrière} ...
Академический словарь русского языка
3.
  scotch, barrier ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины